Translation for "freundlicher freund" to english

Freundlicher freund

• friendly friend

Translation examples

friendly friend

Womit hatte sie alle diese freundlichen Freunde enttäuscht?
How had she disappointed all these friendly friends?

Buster Freundlich und seine freundlichen Freunde ausschalten?
Turn off Buster Friendly and his Friendly Friends?

Abseits, in einer Ecke des Wohnzimmers, hatte sich Roy Baty in einem weichen Sessel ausgestreckt. Er rülpste und sagte in geduldigem Ton: »Wir wollen Buster Freundlich und seine freundlichen Freunde sehen, Isi.
Off in a corner of the living room, seated in a deep chair as if he intended to remain permanently, as if he had taken up lodgings in the chair, Roy Baty belched and said patiently, "It's Buster Friendly and his Friendly Friends that we want to watch, Iz.

Iran erklärte: »Eines Nachmittags saß ich hier und hatte selbstverständlich die Sendung mit Buster Freundlich und seinen freundlichen Freunden eingeschaltet. Er redete gerade von einer wichtigen Meldung, da wird diese schreckliche Werbung eingeblendet, die ich so hasse.
"I was sitting here one afternoon," Iran said, "and naturally I had tamed on Buster Friendly and His Friendly Friends and he was talking about a big news item he's about to break and then that awful commercial came on, the one I hate;