Translation for "freundliche worte" to english

Freundliche worte

• kind words
• friendly words

Translation examples

kind words

Ein freundliches Wort von ihrer Mutter.
A kind word from her mother.

Freundliche Worte kosten nicht viel.
Kind words do not cost much.

Das freundliche Wort für so ein Verhalten ist »gedankenlos«.
The kind word for that sort of behavior is “thoughtless.”

Ich zwang mich zu einem Lächeln, zu freundlichen Worten.
I forced smiles and kind words.

Ihre freundlichen Worte konnten ihn nicht täuschen.
He wasn't fooled by the kind words.

Ich danke Ihnen sehr für Ihre freundlichen Worte.
Thank you very much for your kind words.

Wir stehen in deiner Schuld für deine freundlichen Worte.
We are in your debt for your kind words.

Sie hatte immer ein freundliches Wort für ihre Mitschwestern.
She always had a kind word for everyone.

friendly words

Herzlich, hat immer ein freundliches Wort.
He’s very amiable, always a friendly word.

Ein freundliches Wort zur rechten Zeit. Es war plausibel.
A friendly word at the right time. It was plausible.

Sie hielt inne und sagte ihr ein paar freundliche Worte.
She stopped and said a few friendly words.

Die Botschaft waren ein paar freundliche Worte von Natalie Haldin.
It was a message of a few friendly words from Natalia Haldin.

Irgendwann würden wir kaum noch ein freundliches Wort füreinander finden.
Eventually we’d barely find a friendly word for each other.

Ein anderer Mann würde mir wenigstens ein paar freundliche Worte gönnen.
Another man would say some little friendly word at least.

Der Gast nickt, und die beiden wechseln ein paar freundliche Worte.
The customer nods, and the two of them pass a few friendly words.

Felícito bemerkte, dass sie trotz aller freundlichen Worte verärgert war.
In spite of her friendly words, Felícito noted her irritation.

Sie fürchtete freundliche Worte, die sich jederzeit in ihr Gegenteil verkehren konnten.
She feared the friendly words that could at any moment be transformed into their opposite.