Translation for "freunde mit nach hause" to english

Freunde mit nach hause

• friends home
• home friends

Translation examples

friends home

Du kannst deinen Freund jetzt nach Hause schicken.
“Send your friend home immediately.”

Ich hatte Freunde, und Cosmo hatte Freunde, und dann brachten die Kinder ihre Freunde mit nach Hause, und die Freunde hatten Freunde, und so ging es weiter.
I had friends, and Cosmo had friends, and then the children started bringing their friends home, and the friends had friends, and so it went on.

»Na ja, eins verstehe ich nicht: Die Sirene wird sich doch fragen, wieso ich hier bin – ich meine, du bringst doch bestimmt nicht oft Freunde mit nach Hause?« Septimus versuchte ein Lächeln.
“Well, what I don’t understand is, surely the Syren will wonder why I am there—I mean, I don’t suppose you often bring your friends home?” Septimus attempted a smile.

»Wollt ihr Jungs euren Freund jetzt nach Hause bringen?«, fragte Ava die Halbstarken, die er zu seiner Verstärkung mitgenommen hatte und die ganz so aussahen, als verspürten sie nicht das geringste Bedürfnis, eine ähnliche Erfahrung zu machen wie ihr Kumpel.
‘Do you boys want to take your friend home now?’ Ava asked the backup yobs who were staring in a way that suggested they had no desire to experience any of the same.

»Wir haben es bedauert«, sagt der alte Professor mit einem be-235 dächtigen Ernst, mit einer spürbaren Bemühung, sachlich zu bleiben und die Mutter, eine weißhaarige Dame, vor überbordender Erregung zu bewahren, »wir haben es sehr bedauert, daß Alex seine Freunde nie nach Hause gebracht hat.
'We were sorry,' says the elderly professor with deliberate gravity, making a perceptible effort to remain matter-of-fact and keep the mother, a white-haired lady, from becoming over-emotional, 'we were very sorry that Alex never brought his friends home.