Translation for "freunde des lebens" to english

Freunde des lebens

• friends of life

Translation examples

friends of life

Da wußte ich, daß wir Freunde fürs Leben waren.
I knew then that we were friends for life.

Wenn sie Sie mögen, haben Sie einen Freund fürs Leben.
If they like you, you have a friend for life.

Aber sie war keine, die sich Freunde fürs Leben zulegt.
But she wasn’t the kind of person who makes friends for life.

Tun Sie Ihr Bestes für sie, und Sie haben einen Freund fürs Leben.
Do yor best for ’em and you’ve a friend for life.

»Stimmt. Aber wenn sie dich als Freund annehmen, sind sie Freunde für’s Leben.
“No they ain’t, but when they make friends with you they’re friends for life.

Sobald du mal durch die Schale bist, hast du Freunde fürs Leben.
Once you get through the crust, they make friends for life.

Aber dafür hatte er einen Freund fürs Leben gewonnen, das war jeden Einsatz wert.
He had made a friend for life, though, and that was worth any expense.

»Ich glaube, du hast dir einen Freund fürs Leben gemacht, Shemaine.«
at her compassion. "I think you've earned a friend for life, my sweet."

»Und ein Freund fürs Leben«, ergänzte das Telefon. Abdikadir schnaubte missbilligend.
“And you lose a friend for life,” the phone pointed out. Abdikadir snorted.

»Glaub mir, Sohn, ein Mann wie Logan Gyre wird dir ein Freund fürs Leben sein.«
“Believe me, son, a man like Logan Gyre will be your friend for life.”