Translation for "freunde bei der arbeit" to english

Freunde bei der arbeit

• friends at work

Translation examples

friends at work

Meine Freunde von der Arbeit haben das übernommen.
My friends from work. They did it all.

Ein paar Freunde meines Vaters arbeiten daran.
Some of my father's friends are working on that.

Luigi hatte Freunde von der Arbeit her, und er hatte seine Familie.
Luigi had friends from work, and he had his family.

»Nun ja, ein paar Freunde von der Arbeit haben mal reingeschaut, aber keine Familie.«
Well, a couple of friends from work have visited him, but no family.

Er verließ sofort die Schule und bat Khader flehentlich, an der Seite seines Freundes als Kurier arbeiten zu dürfen.
He begged the Khan for permission to join his friend and work with him as a runner.

Die freie Zeit, die sie hatte, verbrachte sie mit Freunden von der Arbeit oder der Uni und offenbar einer ganzen Reihe übermäßig dominanter Partner.
What free time she had was spent with friends from work or school and a procession of manipulative boyfriends.

Nein, es war besser, sich auf den Moment zu konzentrieren, hinunter zu gehen und am Wasser zu arbeiten oder an der Beleuchtung des aktuellen Stückes oder in den Bars zu sitzen und mit neuen Freunden von der Arbeit zu plaudern oder auch mit völlig Fremden.
No, it was better to focus on the moment, to go down and work on water, or the lighting for the current play, or sit chatting in the bars with new friends from work, or with complete strangers.

Vielleicht fühlten sie sich schuldig, weil sie dem Kind nicht beige‐ bracht hatten, sich von den Gleisen fernzuhalten. Einige Gesich‐ ter der Umsitzenden kannte Leo. Fjodors Freunde von der Arbeit, denen es plötzlich unangenehm war, hier gesehen zu werden.
Maybe they felt guilty for not teaching the boy to stay clear of the raiway lines. Leo recognized some of the faces around him. They were Fyodor?s friends from work. And they were suddenly embarrassed at being caught here.