Translation for "freudige überraschungen" to english

Freudige überraschungen

• happy surprises
• joyful surprises

Translation examples

happy surprises

Ihre Mutter war den weiten Weg gekommen, um ihr eine freudige Überraschung zu bereiten.
Her mother had come all this way for a happy surprise.

Er hatte ein teures Instrument erwartet, aber was er in dem Kasten fand, war dennoch eine freudige Überraschung.
He had expected something good, but what lay inside the case was still a happy surprise.

Sobald Nora ihrer freudigen Überraschung über die Existenz des Knaben Ausdruck verliehen hatte, war sie wieder vollkommen nüchtern geworden und war schließlich abermals auf die grimmige Unvermeidlichkeit des bevorstehenden Seelenschmerzes zu sprechen gekommen.
Once Nora was over the happy surprise of the boy's existence, she went all sober again, finally divulging afresh the grim inevitability of pending heartache.

joyful surprises

Als sie einen Ausbruch freudiger Überraschung in den Machtauren der Solusars spürte, ergriff sie die Hand ihrer Tochter und ging in Richtung Kommandozentrum.
Sensing a burst of joyful surprise in the Solusars’ Force aura, she took her daughter’s hand and started toward the command center.