Translation for "freudensignal" to english

Freudensignal

• signal of joy
• joy signal

Translation examples

signal of joy

Ihre Haut schien ein komplexer organischer Sensor zu sein, darauf eingestellt, Ausstrahlungen von Lust, Wellen von Glück, codierte Freudensignale aus der Elektronenwelt zu empfangen, die ihre Netze um sie herum wob, so verschlungen wie das Gurtnetzknäuel, in dem sie lag … Sie machte die Augen auf, sah, daß ihre Sicht von Wolken in der Luft hängender Haare verdeckt war, und zog sie hinter ihren Kopf.
Her skin seemed a complex organic sensor set to receive radiations of pleasure, striations of happiness, coded signals of joy from the electron world that wove its nets about her, as complicated as the tangle of harness webbing in which she lay... She opened her eyes, saw her view obstructed by clouds of drifting hair, pulled it behind her head.