Translation for "freudenschrei" to english

Freudenschrei

• cry of joy
• joy screaming

Translation examples

cry of joy

Und es war kein Freudenschrei.
And it was not a cry of joy.

Mit Freudenschreien kamen die Männer zu mir.
With a cry of joy the men surged about me.

Dianne Aronoff stieß einen Freudenschrei aus.
Dianne Aronoff uttered a cry of joy.

Mit einem Freudenschrei sprang sie auf. »Du bist wach!
she sprang up with a cry of joy. “You’re awake!

Ein Freudenschrei stieg ihr in die Kehle und erstarb dort.
A cry of joy rose to her throat and died there.

Die beiden Seeleute in dem Boot stießen einen Freudenschrei aus.
The two men in the dinghy had uttered a cry of joy.

Mit einem Freudenschrei stürzte ich mich in diesen Kern und ertrank in Ekstase.
With a cry of joy, I flung myself into that core, and was swallowed up in ecstasy.

Montalbanos ohrenbetäubender Freudenschrei jagte dem Maresciallo einen Schrecken ein.
Montalbanos cry of joy thundered in the sergeants earpiece, frightening him.

Stanley Hopkins stieß einen Freudenschrei aus. »Danke, Sir.
Stanley Hopkins gave a cry of joy. "Thank you, sir.

Als er sah, dass ich die Augen aufschlug, stieß er einen Freudenschrei aus.
He gave a cry of joy when he saw me looking at him.