Translation for "fremdgegangen" to english

Fremdgegangen

• cheated

Translation examples

cheated

Gott, nicht mal Dad ist fremdgegangen.
‘God, even Dad didn’t cheat.

Lassen Sie es mich jetzt gleich sagen: Ich bin fremdgegangen.
Let me say it right now: I cheated.

Man merkte ihm an, dass er nicht oft fremdgegangen war.
You could tell he hadn’t cheated very often.

Er hatte gewußt, daß sie fremdgegangen war, und trotzdem schmerzte es.
He’d known already that she’d cheated on him, but it hurt all the same.

»Kingsley ist fremdgegangen, weil die Fehlgeburt unsre Beziehung belastet hat.«
Kingsley started to cheat on me because the miscarriage screwed up our relationship.

Sie liebte Marcus, sie wusste, dass er sie auch liebte, und trotzdem ist sie fremdgegangen.
She loved Marcus, knew he loved her back, and yet she cheated anyway.

Er soll sich wie ein Stück aufgewärmte und auf die Autoscheibe eines fremdgegangenen Ex geschmierte Scheiße fühlen.
He should feel like shit warmed up and slathered on a cheating ex’s car windscreen.

Er hat mich immer freundlich behandelt. Meines Wissens ist er während der Ehen mit seinen drei Frauen nur ein einziges Mal fremdgegangen, und das mit mir.
He’s always been decent to me, and as far as I know the only time he cheated on any one of his three wives was with me.

Ich habe sie betrogen.« »Aber du bist doch nicht fremdgegangen«, sagte ich, stellte die Oliven zurück und drückte die Kühlschranktür heftiger zu als nötig.
I betrayed her.’ ‘It’s not like you cheated on her,’ I said, putting the olives back and closing the fridge door with a little more force than was necessary.