Translation for "fremdenpolizei" to english

Fremdenpolizei

• aliens police
• foreign police

Translation examples

aliens police

Ishibashi, ich möchte die ekhonidische Abwehr und Fremdenpolizei nicht unterschätzen.
"Ishibashi, I don’t want to underestimate the Ekhonide defence and alien police.

Zehn Minuten vor dem Eintritt der Fremdenpolizei war die Umstellung beendet.
10 minutes before the alien police arrived, the robot change was complete.

Sie befanden sich kurz davor, als Beamte der Fremdenpolizei in ihren unauffälligen Uniformen alle rückwärtigen Ausgänge besetzten.
There they found that the alien police had arrived first. The officials in their inconspicuous uniforms occupied all the rear exits.

Auf dem Weg dahin trat Lloyd kurz an Ishibashi heran und flüsterte ihm auf englisch zu: „Fremdenpolizei will hier kontrollieren!"
On the way, Lloyd came close to Ishibashi briefly, long enough to whisper in English to him: "Alien police are coming to investigate here!"

Herr, ich habe die Fremdenpolizei eingesetzt, nach vier oder nach sechs Springern zu fahnden, ich habe auch erwähnt, daß einer davon schwer erkrankt sein muß!
"Sir, I’ve set the alien police to looking for 4 to 6 Springers and I mentioned that 1 of them will be seriously ill.

Bald darauf aber hämmerten sie wieder auf Rhodan ein: „Chef, ein Schwarm Beamter von der Fremdenpolizei will hier Kontrolle halten!"
Then his thoughts hammered against Rhodan’s forehead once more: Chief, a swarm of officials from the alien police are on their way here to investigate the place!

Ulgald, der noch zwanzig Jahre später nur mit Schaudern an diesen Tag zurückdachte, verlor seine Stellung nicht, weil die Fremdenpolizei diese Umstellung für einen tückischen Zufall hielt und zur Tagesordnung überging.
Ulgald, who would remember this terrible day with a shudder still 20 years later, did not lose his position for the alien police wrote the inconvenient robot change off as an act of pure chance and left, shrugging their shoulders in resignation.