Translation for "fremdenfeindlichkeit" to english

Fremdenfeindlichkeit

noun

• xenophobia

Translation examples

xenophobia noun

Sie schürt die Fremdenfeindlichkeit zu ihren eigenen Zwecken.« Michel sah sie an.
She’s fanning xenophobia for her own purposes.” Michel was staring at her.

Angst ist das tiefste menschliche Grundgefühl, und Fremdenfeindlichkeit ist so lächerlich einfach zu erzeugen.
Fear is the most basic human emotion and xenophobia is ridiculously easy to encourage.

Man kann darüber streiten, ob diese tief verwurzelte Fremdenfeindlichkeit dem chinesischen Volk genutzt hat oder nicht.
One may debate whether this ingrained xenophobia served the Chinese people well.

Die Russen sind ein eigener Menschenschlag, anfällig für Verfolgungswahn und Fremdenfeindlichkeit, doch zugleich auch zu Gefühlsüberschwang neigend.
The Russians are a people capable of great paranoia and xenophobia but also capable of great emotionalism.

›Bist du zufrieden mit deinen Verbündeten?‹ Isandes Fremdenfeindlichkeit wurmte ihn, und sie bewegte sich unruhig in seinem Arm.
Are you satisfied with your allies? Isande's xenophobia pricked at him, she restless within the circle of his arm.

Alle sind sie bewaffnet und nervös, alle sehen nur den eigenen Vorteil und frönen dem niedersten Nationalismus, alle sind von erbitterter Fremdenfeindlichkeit.
All are armed and touchy, all are full of tribal parochialism, truculent nationalism, and rancorous xenophobia.

Immer wieder hatte Haupt als ihre Freundin gehandelt, als ihre Verteidigerin, immer wieder hatte sie für sie gegen die Fremdenfeindlichkeit des Rates gekämpft.
Again and again Head had acted her friend, her defender, had fought for her against the xenophobia of the council. Was fighting for her now.

Oder eine Welt, aus der Armut, Krankheit, Analphabetentum, Rassismus, Sexismus, Homophobie, Fremdenfeindlichkeit und die übrige böse Litanei vertrieben wurden.
Or a world from which poverty, disease, illiteracy, racism, sexism, homophobia, xenophobia, and the rest of the bad litany have been exorcised.

Sie lebten in einer Zeit von extremem Nationalismus und Fremdenfeindlichkeit, wodurch es ihnen leichter fiel, fremdes Gedankengut wie etwa die Anbetung von Aschera abzuwehren.
They lived in a time of extreme nationalism and xenophobia, which made it easier for them to reject foreign ideas like Asherah worship.

Verhängnisvoll war ihrer Ansicht nach, daß Juden wie wir uns aus einer von historischen, längst nicht mehr existierenden Heimsuchungen gespeisten Fremdenfeindlichkeit heraus immer noch in Städten wie Newark zusammendrängten.
What was unfortunate, in their opinion, was that Jews like us continued to huddle together in cities like Newark out of a xenophobia fostered by historical pressures that no longer existed.