Translation for "freizeithalle" to english

Freizeithalle

• leisure hall
• recreational hall

Translation examples

recreational hall

Die Truppen hausten in der halb zerfallenen Freizeithalle Nummer Drei des Danwei;
The troops were stabled in the danwei’s half-derelict Number Three Recreation Hall;

Von dort, wo MacAran an der Tür der Freizeithalle stand, konnte er nicht hören, was er sagte, doch es erhoben sich Rufe und Erörterungen.
From where he stood at the door of the Recreation Hall MacAran could not hear his words, but there was a lot of shouting and argument.

Auch in der Freizeithalle, in der Mitglieder der Neu-Hebriden-Gemeinschaft in erschöpftem Schlaf ausgestreckt lagen oder geistesabwesend auf Musikinstrumenten herumklimperten, fand er sie nicht.
Not in the recreation hall, where members of the New Hebrides Commune were sprawled in exhausted sleep or vacantly strumming musical instruments.

Guoquiang und Xiao Bing warteten noch immer auf Lee in dem Café der Freizeithalle Nummer Eins, inmitten staubiger Kirschbäume, der Menge und Opernmusik.
Guoquiang and Xiao Bing were still waiting for Lee at the cafe in Number One Recreation Hall, amidst the dusty cherry trees and crowds and opera music.

In der Ferne hörte ich Stimmen und Gelächter, im Bereich der Hauptstraße, vermutlich in der Freizeithalle, in der die Angestellten bis Mitternacht Billard, Tischtennis und anderes spielten.
I heard some voices and laughter in the distance, in the Main Street area, probably in the recreation hall, where members could play pool, Ping-Pong, and other games until midnight.