Translation for "freiwilligenarbeits" to english

Freiwilligenarbeits

• volunteering
• voluntary labor

Translation examples

volunteering

Im dreizehnten Sommer seines Lebens hatte Brian Freiwilligenarbeit bei der Episkopalischen Kirche geleistet, der seine Eltern angehörten.
In the summer of his thirteenth year Brian had done volunteer work at the Episcopal church where his family worshipped.

Er hat mir auch verboten, meine wöchentliche Freiwilligenarbeit für die GFWC weiterzuführen, dabei war diese Sache meiner Mutter so wichtig!« Ich unterdrückte einen weiteren Schluchzer und klammerte mich an Arthurs Hand.
He has also forbidden me to continue my volunteer work that I have been doing weekly at the GFWC, and that cause was so important to my mother!” I’d stifled another sob and clung to Arthur’s hand.

Er hatte mit einem der Junghähne die Abmachung getroffen, daß dieser ihn morgens eine halbe Stunde früher wachkrähte als die übrigen, und bevor die regelmäßige Tagesarbeit begann, leistete er dort, wo es am allernötigsten schien, ein wenig Freiwilligenarbeit.
He had made an arrangement with one of the cockerels to call him in the mornings half an hour earlier than anyone else, and would put in some volunteer labour at whatever seemed to be most needed, before the regular day’s work began.

Es gibt nicht den einen richtigen Weg dorthin, aber viele Möglichkeiten, zum Beispiel die Mitgliedschaft in einem Sportverein, der Besuch von Sportveranstaltungen, die Teilnahme an einem Gebetskreis oder einer Diskussionsgruppe, regelmäßige Pokerabende, Freiwilligenarbeit, angeln, laufen oder einfach herumhängen.
There is no right way to do this, but it can include joining a team, going to sporting events, joining a prayer or discussion group, having a poker night, doing volunteer work, going fishing, going for a run, or just hanging out.