Translation examples
»Was ist Freitag Nacht geschehen?«
“What happened Friday night?”
»Freitag nacht oder Samstag morgen.«
‘Friday night or Saturday morning.'
Doch was Freitag Nacht geschehen war, war geschehen;
But Friday night had happened;
»Es geht um — äh — Freitag nacht.«
“It’s, uh, about Friday night.”
»Die machen das, was du Freitag nacht gemacht hast.«
“Doing what you did Friday night.”
Das war der Stand der Dinge Freitag nachts.
So you have the state of things on Friday night.
Freitag nacht am selben Ort zur selben Zeit.
Friday night, the same place, the same time.
an Freitag Nacht konnte niemand mehr etwas ändern … … Pollys Augen.
Friday night was permanent… …Polly’s eyes.