Translation for "freiluftkino" to english

Freiluftkino

• open-air cinema

Translation examples

open-air cinema

Aber er erinnerte Jim an den sterbenden Soldaten im Freiluftkino.
But he reminded Jim of the dying British soldier in the open-air cinema.

Das Freiluftkino Jim spürte die warme Frühlingssonne auf den Armen, während er sich in der ersten Reihe des Freiluftkinos ausruhte.
The Open-Air Cinema His arms warmed by the spring sun, Jim rested comfortably in the front row of the open-air cinema.

So verbrachte Jim seine Zeit im Freiluftkino, wo er zwischen den Holzsitzen umherstreifte.
So Jim spent his time in the open-air cinema, roving around the wooden seats.

Er grinste; seine Krankheit und die trostlosen Wochen im Freiluftkino waren schon fast vergessen.
He grinned to himself, forgetting his illness and the desperate weeks in the open-air cinema.

Verglichen mit der feuchten Schlafzelle, die er dort mit hundert eurasischen und britischen Gefangenen geteilt hatte, erschien ihm das Freiluftkino so sonnig wie der Badestrand von Tsingtau.
Compared with the damp dormitory cell which he shared with a hundred Eurasian and British prisoners, the open-air cinema seemed as sunny as the resort beaches at Tsingtao.

Diese Nachmittagsvorstellung, die die Sonne in Zusammenarbeit mit dem Park Hotel inszenierte, war in den drei Wochen, die Jim in dem Freiluftkino verbracht hatte, sein Hauptzeitvertreib gewesen.
The afternoon diorama staged in collaboration by the sun and the Park Hotel had been Jim’s chief entertainment during the three weeks he had spent at the open-air cinema.

Die Annamitinnen hatten das regennasse Brennholz in den Ofen geschoben und angezündet, und jetzt füllte der Rauch das Freiluftkino und zog über die Bänke hin, als stünde die Leinwand in Flammen.
The Annamese women had lit the stove with the rain-soaked firewood, and the smoke filled the open-air cinema, drifting across the benches as if the screen were ablaze.