Translation for "freilebende" to english

Freilebende

• free living
• wild

Translation examples

wild

Alle freilebenden Tiere sind geflohen.
All wild life has fled.

»Es hört sich komisch an, aber es gibt Menschen, denen das Wohlergehen der freilebenden Tiere am Herzen liegt«, erklärte der Reiher.
‘Strange to say, there are some humans who are interested in the welfare of wild creatures,’ the heron explained.

»Wenn man wie alle freilebenden Tiere auf seinen gesunden Tierverstand angewiesen ist«, sagte der Fuchs, »dann ist es nicht schwer, so jemanden in einer Auseinandersetzung zu besiegen.« Er lächelte.
‘When you live by your wits and senses, as we wild creatures do,’ said Fox, ‘it’s not so difficult to win an argument with one of his sort.’ He smiled.

Nach der Stockholmer Konferenz der Vereinten Nationen über die Umwelt des Menschen, auch Weltumweltkonferenz genannt, die im selben Jahr stattfand, wurden die 1970er Jahre zu einer entscheidenden Dekade für die internationale Umweltschutzgesetzgebung, in der wichtige Meilensteine gesetzt wurden, etwa die Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matters (Vertrag über die Kontrolle der Meeresverschmutzung durch Abfallentsorgung, 1972), die Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen, 1973) und die Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution (Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, 1979).
And in the wake of the U.N. Conference on the Human Environment in Stockholm that same year, the 1970s became a foundational decade for international environmental law, producing such landmarks as the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter (1972), the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (1973), and the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution (1979).