Translation for "freiheitsreiter" to english

Freiheitsreiter

• freedom rider

Translation examples

freedom rider

»Die Freiheitsreiter«, sagte Amy.
‘The Freedom Riders,’ Amy said.

Freiheitsreiter bekannten sich zu zahlreichen Sabotageakten.
Freedom Riders claimed responsibility for numerous acts of sabotage.

Die Freiheitsreiter pflanzen sie jetzt seit vier Jahren.
The Freedom Riders have been planting them for about four years now.

erneute Rufe nach Unabhängigkeit verbotener nationalistischer Gruppen wie den Freiheitsreitern verliefen im Sande;
renewed calls for independence by banned nationalist groups like the Freedom Riders came to nothing;

Wie ich gehört habe, werden diese Freiheitsreiter und all die anderen Rebellengruppen insgeheim von Spionen der PG unterstützt.
I’ve been hearing that those Freedom Riders and all the other rebel groups, they’ve been receiving clandestine help from PacCom infiltrators.

Cash erfuhr, dass die Freiheitsreiter keinerlei Gewissensbisse hatten, alle Arten von Technik zum Einsatz zu bringen, um in der Wildnis zu überleben.
Cash learned that the Freedom Riders had no compunction about using every kind of technology to survive in the wilderness.

Ein geheimer Stamm, der an Orten lebte, wo es Menschen laut dem Gesetz verboten war zu leben, aber nicht, wie einer der Freiheitsreiter sagte, laut der Natur.
A clandestine tribe living in places where men where forbidden to live by law, but not, as one of the Freedom Riders said, by nature.

Die Freiheitsreiter behaupten, diese schwarzen Fäden seien eine Art Pilz, aber ich habe etwas auf dem Mond gesehen, das genauso aussieht. Vakuumorganismen.
The Freedom Riders claim those black threads are some kind of fungus, but I’ve seen stuff on the Moon looks just like it. Vacuum organisms.

Einfache Männer und Frauen, die an ihrem Geburtsrecht festhielten und die sich den Freiheitsreitern angeschlossen hatten, weil sie ihr Recht und ihre Würde, die man ihnen genommen hatte, zurückhaben wollten.
Ordinary men and women who’d clung stubbornly to their birthright, who’d joined the Freedom Riders because they wanted to win back the legitimacy and dignity that had been snatched from them.