Translation for "freiheiten von" to english

Freiheiten von

• freedoms from
• freedoms of

Translation examples

freedoms from

Freiheit von jener Frage.
freedom from that question.

Gesundheit ist Freiheit von Widerständen.
Health is freedom from obstruction;

Die Freiheit von deja vu.
The freedom from deja vu.

Vacation: Freiheit von Beschäftigung.
vacation (n.): freedom from occupation

Aber vor allem wollen sie Freiheit von der Herrschaft Amerikas.
But most of all, they want freedom from American dominance.

Sie wollen Freiheit von den erdölprodu- zierenden Ländern.
They want freedom from the oil-producing countries.

Die einzige Freiheit, nach der uns heutzutage wirklich verlangt, ist die Freiheit von Dummheit.
The only freedom we truly crave today is freedom from Dumbness.

Aber sie wußte, daß nicht nur die Freiheit von der Erde verantwortlich war.
But it was not entirely the freedom from Earth that was responsible, she knew.

freedoms of

Genießt es die Freiheit? Was ist Freiheit?
Is it enjoying its freedom? What is freedom?

Du bist meine Freiheit, unsere Freiheit!
You are my freedom, our freedom!

Freiheit oder Gemeinschaft, Gemeinschaft oder Freiheit.
Freedom or community, community or freedom.

Freiheit. Freiheit erobern, um unsere eigene Freiheit zu sichern.
Freedoms. Gaining freedoms to make our own freedoms more secure.

Mit der Freiheit verhält es sich so: Freiheit ist keine Couch.
Here’s the thing about freedom: Freedom is not a couch.

Abgesehen von ihrer Freiheit und der Freiheit ihrer Stadt.
Except her freedom and the freedom of her city.

Freiheit? Die Freiheit, die Vergangenheit in die Vergangenheit setzen zu können?
Freedom? The freedom to put the past in the past?

Selbstmörderisch. Setzten ihre Freiheit ein, um ihre Freiheit zu verlieren.
Suicidal. Using their freedom to lose their freedom.

Das war die Freiheit!
This, this was freedom!