Translation for "freigepaeck" to english

Freigepaeck

• free luggage
• allowence

Translation examples

allowence

Sie hatten in der noch immer nicht vollständig möblierten Kabine des Kapitäns gesessen und sich einen der ausgezeichneten Weine munden lassen, die offenbar einen großen Teil von Victors Freigepäck ausmachten.
They had been sitting in the captain’s still only partly furnished cabin, enjoying one of the excellent wines that apparently made up much of Victor’s baggage allowance.

damit war jedes Gramm meines persönlichen Freigepäcks verbraucht – mein Bart ist nicht so stark, daß ich verzweifelt auf einen Rasierapparat angewiesen wäre – aber ich hoffte darauf, daß mich die Mandarre während der neunwöchigen Reise bei Verstand halten würde.
it used up every gram of my personal freight-allowance—luckily I do not grow beard enough to need a razor desperately—but I counted on the mandolar to keep me sane during nine weeks’ endless voyage.