Translation for "freigekauft werden" to english

Freigekauft werden

• to be ransomed
• ransomed

Translation examples

to be ransomed

Er hat mich nicht freigekauft.
“He wouldn’t ransom me.

Es war nicht nötig, dass ein König mich freigekauft hat.
It was not required that a king ransom me.

Bist du dir sicher, dass Raf nicht freigekauft wurde?
Are you sure Raf wasn’t ransomed?”

War es nicht möglich, daß auch Alaric noch lebte, vielleicht sogar freigekauft werden konnte?
was it not possible that Alaric, too, might survive, even be held for ransom?

»Ja, Ma’m. Die Parkers sind Ihnen sehr dafür verbunden, daß Sie Rachel freigekauft haben.« L.
Yes, ma'm. The Parkers are beholden to you for ransoming Rachel.

Die Caddo hatten ihm die Mühe erspart, das gleiche mit dem Mann zu machen, der ihn freigekauft hatte.
The Caddo had saved him the trouble of doing the same to the one who had ransomed him.

„Vielleicht“, dachte er, „habe ich jetzt die hunderttausend Stunden eingespart und Momo freigekauft.“
he thought. “Maybe I’ve already saved the hundred thousand hours I need to ransom Momo.”

Deine Tante Elizabeth wurde vor anderthalb Jahren freigekauft. »Wo ist Luther? Ist er am Leben?«
Your aunt Elizabeth was ransomed a year and a half ago. "Where's Luther? Is he alive?"

Der kleine James Pratt Plummer war ebenfalls freigekauft worden und wartete im Fort auf sie.
Little James Pratt Plummer had been ransomed too, and was waiting for them at the fort.

Dieser hatte verbreiten lassen, daß er für jeden weißen Gefangenen, der von den Stämmen freigekauft werde, zahlen wolle.
He had put the word out that he would pay for any white captives ransomed from the tribes.