Translation for "freier parkplatz" to english

Freier parkplatz

• free parking

Translation examples

free parking

Er hatte Glück und fand einen freien Parkplatz auf der Skeppsbron.
But luck was with him, and he found a free parking space on Skeppsbron.

Höflichkeit und Rücksichtnahme waren unangebracht im innerstädtischen Krieg um freie Parkplätze.
Courtesy and consideration were uncalled for in the inner-city war for free parking spots.

Warum liegt in Soho der nächstgelegene freie Parkplatz in Brent Cross?
Why is Brent Cross the nearest free parking I can find to Soho?

Bei einer größeren Gesellschaft, bei der mir durch Bekannte von Bekannten ein Eckplatz am hintersten Tisch zugeteilt wurde, hatte ich zu später Stunde meinen festen Aufenthaltsort an die Bar verlegt, und irgendwann nach Mitternacht, betrunkener, als gut für mich war, mich von Angesicht zu Angesicht Laila Mongstad gegenüber gesehen, und das selbe große Lächeln hatte mich angezogen wie ein freier Parkplatz in der Vormittagsrush-hour.
It was at a largish party where I, through acquaintances of acquaintances, had been allocated a corner seat at the furthest long table. I had later ensconced myself at the bar, and some time after midnight, more drunk than was good for me, I had found myself face to face with Laila Mongstad, and that beaming smile had drawn me to her like a free parking spot during the morning rush hour.