Translation for "freien fall" to english

Freien fall

• free fall
• freefall

Translation examples

free fall

Sie waren im freien Fall.
They were in free-fall.

Das ist wie freier Fall.
It is like being in free fall.

Beschleunigung, freier Fall;
acceleration, free fall;

Frei fallen wie im Traum
Free falling, as in a dream

Meine Gedanken sind im freien Fall.
My thoughts are in free fall.

Jetzt befanden sie sich im freien Fall.
They were in free-fall now.

»Müssten wir nicht im freien Fall sein?«
'Shouldn't we be in free-fall?'

Wir befinden uns im freien Fall.
We’re in free fall now.

Das Schiff befand sich im freien Fall.
The ship was in free fall.

freefall

Ihr Herz befindet sich im freien Fall.
Her heart freefalls.

Der entsetzlichste Moment beim freien Fall.
A shocking moment of freefall.

Eines Morgens waren die Aktien im freien Fall.
One morning the shares went into freefall.

Absturz soll »unkontrollierter freier Fall« gewesen sein.
Accident described as “terror-filled freefall.”

Die DRUSUS umlief im freien Fall den dritten Planeten.
The Drusus was circling the 3rd planet in freefall.

Ich glaube, im freien Fall läuft es auf das gleiche hinaus.
I guess it amounts to the same thing in freefall.

Es handelte sich dabei nicht um den freien Fall im Weltraum, obwohl das Gefühl sehr ähnlich war.
This was not the honest freefall of space, but the very real sensation of falling.

Um mich herum drehte sich alles, und ich hatte das Gefühl, als würde ich im freien Fall durch die Luft gleiten.
Sensations raced through me and it was like freefalling through the sky.

Das Ding war einfach nicht für den freien Fall mit gleichzeitiger Beschleunigung gedacht.
The arrangement had never been intended for freefall and high acceleration.

Wir lehnen uns gegen die Wände und bereiten uns auf den freien Fall vor.
We both lean back against our respective walls, prepping ourselves for the freefall.