Translation for "freibetrag" to english

Freibetrag

noun

• allowance
• tax allowance

Translation examples

allowance noun

Er hatte die Adresse in Kingscutt angegeben, Freibeträge für die Ehefrau, eine gewisse Lois (wie spricht man das aus?) Linda Fenwick, und ein Kind: David James, geboren den soundsovielten… Ich schlug das Formular auf und kam zum Kern der Sache.
He'd given the Kingscutt address, allowances claim for wife, one Lois Linda Fenwick… children, David James born such-and-such. I opened the form and got down to the meat.

Der Handel, der schließlich von der USCAP vorgeschlagen wurde – gepriesen als historischer Kompromiss zwischen Umweltschützern und der Industrie –, sah so viel CO2-Freibeträge vor, dass 90 Prozent der Emissionen von Stromerzeugern, darunter auch Kohlekraftwerke, damit abgedeckt waren.
The deal that ultimately emerged out of USCAP—touted as a historic compromise between greens and industry—handed out enough free allowances to cover 90 percent of emissions from energy utilities, including coal plants, meaning they could keep on emitting that amount and pay no price at all. “We’re not going to get a better deal,”