Translation for "frei reisende" to english

Frei reisende

• free travelers
• free traveling

Translation examples

free travelers

»Zu seiner Horde - Elric, seit der Zeit, da wir als freie Reisende unterwegs waren, bist du nicht vernünftiger geworden!«
“Join him—Elric you are no more sane than when we rode as free travellers together!”

Sie nennen sich die Freien Reisenden oder das Volk der Straße, und es gibt keinen Zweifel daran, daß sie stark genug sind, um von den Ortsansässigen gefürchtet zu werden.
They call themselves the Free Travelers or the People of the Road and there is no doubt that they are powerful enough for the local folk to fear.

Jemand, der noch nicht von den beiden gehört hatte, mochte sie für freie reisende Söldner halten, die in ihrem Beruf erfolgreicher gewesen waren als viele andere.
Together the pair looked, to those who had not heard of them, like free travelling mercenaries who had been more successful than most in their chosen careers.

»Aus dem Westen«, antwortete Elric. »Wir sind frei reisende Krieger, die ihre Schwerter an alle vermieten, die gute Beute geben oder versprechen.«
“The West,” Elric said, “we are free travelling warriors, hiring our swords to those who’ll pay or promise us good booty.” “Are all Western warriors as skilful as you?”