Translation for "frauenherzen" to english

Frauenherzen

• women hearts
• female hearts

Translation examples

female hearts

Das wirkt auf jedes Frauenherz.
They work on every female heart.

Er hatte eine eigene Armee geführt, und er hatte Königreiche und Frauenherzen erobert.
He had led an army of his own, had conquered kingdoms and female hearts.

Offenbar war Marcelo ein gefährlicher Mann, der mit seinem Feuer so manches Frauenherz versengte.
Clearly this was a dangerous man whose heat left many female hearts in disarray.

»Frauenherzen sind zum Glück so viel mitfühlender als der Stein, der dir in der Brust schlägt«, schnurrte er, während Clara verlegen Jacobs Blick erwiderte.
“Luckily a female heart is much more compassionate than the piece of rock that’s rumbling around in your chest,” he purred while Clara sheepishly returned Jacob’s glance. “And?

Wahrscheinlich hatten ihm schon auf der Offiziersschule die älteren Kameraden gesagt, ein Sieg in der Liebe sei auf zwei Wegen erreichbar: entweder durch eine Kavallerieattacke oder durch das Schaufeln von Laufgräben zum mitleidigen Frauenherzen.
When he was still a cadet his senior comrades had no doubt explained to him that victory in love could be won in two ways: either by a cavalry charge or by painstaking excavation of the approaches to the over-compassionate female heart.

Anfangs wird sie nervös sein, aber wenn ich beteuere, wie sehr ich sie liebe, wird sie mir alles geben, dachte er und lächelte zynisch. Nur zu gut kannte er die Wirkung seines hübschen Gesichts auf empfängliche Frauenherzen.
She would be nervous but malleable; she would give him whatever he asked of her, just as long as he told her he loved her. He smiled cynically to himself. He was well aware of the effect his handsome face had on susceptible female hearts.