Translation examples
Aber ich bin auch kein Frauenheld.
'I'm not a womanizer.
Er war ein Frauenheld und ein starker Trinker.
He was a womanizer and a heavy drinker.
Er war vieles – ein Frauenheld, ein Mörder.
He was many things—a womanizer, a killer.
Offenbar ist er auch ein bekannter Frauenheld.
Apparently, he’s a well-known womanizer, too.
Er will seinem Ruf als Frauenheld gerecht werden.
He wants to live up to his reputation as a womanizer.
»Ihr meint den Ruf des Königs als Frauenheld?«
“You refer to the king's reputation for womanizing?”
Aber Lino war seit jeher ein Frauenheld gewesen.
But Lino had always been a womanizer;
Frage: Was macht einen Frauenhelden zum einen oder anderen Typ?
What is it that makes a womanizer one type or the other?
Trotzdem danke.« »Sie sind eher ein Frauenheld.«
But thank you.' 'You're more of a womanizer.' 'Ah.
Er war Frauenheld Meany, er war Studentinnen-Champion;
He was Ladies’ Man Meany, he was Older-Woman Master;