Translation for "frauenhaus" to english

Frauenhaus

• women's shelter
• housewife

Translation examples

women's shelter

Dann bekommt sie die Adresse von dem Frauenhaus.
Then they give her the address of the women’s shelter.

Sie können im Frauenhaus unterkommen, bis Sie etwas Eigenes gefunden haben.« »Aber ich liebe ihn!«
You can stay at the women's shelter until you get a place." "But I love him!"

Die Kollegen von der Bundespolizei haben Frauenhäuser entlang der Bahnlinien überprüft: nada.
The marshals checked women’s shelters near the major train stops and nada.

Ich war lange Zeit in Therapie, nachdem ich das Frauenhaus in Tustin verlassen hatte.
I was in therapy for a long time after I went to the women’s shelter in Tustin.

»Ich steckte mitten in wichtigen Verhandlungen zur Finanzierung von Frauenhäusern«, erklärte Morgan.
“I was in the middle of some very important business regarding funding for women’s shelters,” Morgan explained.

Wenn ich in der Stadt war, arbeitete ich immer am Sonntagmorgen in einem Frauenhaus auf der East 119th Street in Spanish Harlem.
On Sunday mornings, I worked at a women’s shelter on East 119th Street, Spanish Harlem.

Eine neue Freundin aus dem Frauenhaus wusste von einer Hütte in den Santa Cruz Mountains, die zu mieten war, also zogen sie dorthin.
A new friend from the women’s shelter knew of a cabin for rent in the Santa Cruz Mountains, and there they moved.

Warren und ich warteten mit den beiden, bis die Leiterin des Frauenhauses vorbeikam, um ihre neuesten Schutzbefohlenen einzusammeln.
Warren and I waited with the battered pair until the lady who ran the local women's shelter drove over to collect her newest clients.

Also bin ich gegangen, ohne jemandem zu sagen, wohin; ich bin in ein Frauenhaus in Tustin, Orange County, gezogen. Und dort bekam ich mein Kind.
So I left without telling anyone I was going, went to a women’s shelter in Tustin, Orange County. And I had my baby.”

Irene, die sein Entschluß so getroffen hatte, daß sie in das Frauenhaus von Orange County zurückkehrte, wo sie während ihrer ersten Krise behandelt worden war.
For Irene, who had been stunned by his decision and had returned to the Orange County women’s shelter, where she’d received therapy during her first crisis.