Translation for "frauenhasser" to english
Frauenhasser
Similar context phrases
Translation examples
Erst ein Rassist, jetzt ein Frauenhasser.
First a racist and now a misogynist.
Er war kein jugendlicher Frauenhasser, ganz und gar nicht.
He was not the junior misogynistic type of boy at all.
Hemingway war ein Frauenhasser, ein Schwulenfeind, ein verkappter Homosexueller, ein Mörder wilder Tiere.
Hemingway was a misogynist, a homophobe, a repressed homosexual, a murderer of wild animals.
»Voltaire sagte, die schlimmsten Frauenhasser seien die Frauen selbst«, warf Ben ein.
‘According to Voltaire, the worst misogynists are always women,’ said Ben casually.
»Diesen wichtigtuerischen Frauenhasser Harlie Palmerston und seine erbärmliche Theorie der menschlichen Evolution?«.
This pompous misogynist, Harlie Palmerston, and his wretched Theory of Human Advancement?
Hallinen und Lawton verhörten eine Reihe von örtlichen Spinnern, Perversen und notorischen Frauenhassern.
Hallinen and Lawton interrogated a score of local cranks, perverts, and career misogynists.
Aber darüber mit Claire zu diskutieren brachte die Gefahr mit sich, dass ihm selbst das Etikett Frauenhasser angeheftet würde.
If he was to argue this with Claire, however, he ran the risk of being labeled a misogynist himself.
Wie konnte das sein? Der Mann war ein widerwärtiger Frauenhasser, aber er hatte sein Leben riskiert, um Gail zu beschützen.
How could that be? The man was a repulsive misogynist, but he had risked his own safety to protect Gail.
Sie nannte mich einen arroganten, herablassenden Frauenhasser, weil ich ihren Patienten so unter Druck gesetzt hatte, dass er seine wahre Persönlichkeit offenbarte.
She called me an arrogant, condescending, misogynistic prick because I bullied her patient into showing his true personality.
Eine Entdeckung von solchen Ausmaßen würde alles über den Haufen werfen, was dieser unerträgliche Frauenhasser Harlie Palmerston behauptete. Und seine hochgelobte Theorie der menschlichen Evolution würde auf dem Müll der Geschichte landen, wo sie hingehörte.
A discovery of such magnitude would dwarf anything that insufferable misogynist Harlie Palmerston had come up with, including his much-lauded Theory of Human Advancement.
woman hater
„Nicht für mich. Ich bin ein Frauenhasser.“
Not for me. I'm a woman-hater.
Du weißt, ich bin kein FrauenHasser!
I'm not a woman hater, you know that!
Das ist der Frauenhasser von Freetown, John Harwood.
It’s the woman-hater from Freetown, John Harwood.”
»Knox war ein Frauenhasser und ein geiler alter Bock.«
“Knox was a woman hater as well as a dirty old man.”
Den meisten von uns war klar, dass er nicht nur ein Frauenhasser, sondern auch ein Rassist war.
It persuaded most of us that he was a racist as well as a woman-hater.
Jetzt war nicht mehr die Rede von einem Frauenhasser, der von seiner Mutter abgewiesen worden war.
There was no more talk of a woman-hater who had been rejected by his mother.
Nimm zum Beispiel meinen Onkel Bodie – er dachte auch, er wäre ein Frauenhasser
Now take my Uncle Bodie-he thought he was a woman-hater, too.
Eine Erniedrigung, die nicht zuletzt darin bestand, dass dieser blutlüsterne Kindermörder und Frauenhasser mich isoliert und das gesamte San Francisco Police Department ausgetrickst hatte.
Not the least of which was that this murdering, child-killing woman hater had boxed me in and outmaneuvered the entire SFPD.
Kaum erklangen die Posaunen des Jüngsten Gerichts, kroch ein versprengter Trupp Exgeliebte und Möchtegerne aus Gräbern und Katakomben ans Licht; sie traten vor ihren Schöpfer, einen mit Schecks wedelnden Journalisten, und brandmarkten Beard als Frauenhasser, Ausbeuter und miesen Hund.
The Last Trump sounded, and from their graves and catacombs this pint-sized crowd of ex-lovers and pretenders crawled towards the light, to stand before their Maker, a journalist with a chequebook, and denounce Beard as a woman-hater, an exploiter, a louse.
Er nickte und sagte: »Obwohl ich in dem Augenblick den Verstand zu verlieren glaubte und dachte, daß alle Frauen falsch sind und die Männer ihnen dorthin folgen müssen, wohin sie sie führen, werde ich niemals glauben, daß mein Bruder, der Frauenhasser, und Nada in jenem Land dort unten ein Liebespaar sind und mich vergessen haben, den Freund des einen, und den Ehemann der anderen.
He nodded and said, "Though at the time I seemed to go mad and though I know that women are false and men must follow where they lead them, never will I believe that my brother, the woman-hater, and Nada are lovers in the land below and have there forgotten me, the comrade of one of them and the husband of the other.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test