Translation for "frauengemächer" to english

Frauengemächer

• women's chambers
• women's quarters

Translation examples

women's chambers

Kassandra, was tust du hier, fern von den Frauengemächern?
Cassandra, what are you doing away from the women’s chambers?

Und ein- oder zweimal die Woche erschien Hugo mit einem Krug Met im Frauengemach.
And once or twice a week, like a water-wheel turning against its will, Lord Hugo would come to the women's chamber, bearing a jug of mead.

women's quarters

Ich werde mich jetzt in den Frauengemächern vergnügen.
"I go to sport in the women's quarters.

Sie wurden nicht in die Frauengemächer geführt.
They were not turned in the direction of the women’s quarters of the house.

Außerdem sorgte sie in den Frauengemächern für Ordnung.
She also kept order in the women’s quarters.

Du hast gesagt, sie wären in den Frauengemächern.
“You said they’re being kept in the women’s quarters.

Wieder hielten sie an, diesmal an der Tür zu den ehemaligen Frauengemächern.
They stopped again, this time at the door to the former women's quarters.

Sie badeten und nahmen dann ein schlichtes Abendessen in den Frauengemächern ein.
They bathed and then ate a simple supper with Erda in the women’s quarters.

Wegen ihres angegriffenen Gesundheitszustands musste sie sich zumeist in den Frauengemächern aufhalten.
Her bad health kept her confined to the women’s quarters.

Die Frauengemächer im Palast zu Edo befanden sich im Inneren Schloss.
The Edo Castle women’s quarters occupied a private, inner section of the palace known as the Large Interior.

Während des letzten Shogunats, vor der Revolution, bewachten die Schattenkrieger die Frauengemächer.
During the final period of the shogunate, before the revolution, the descendants of the “Stealthy Ones” guarded the women’s quarters.

Hoshina ging durchs Tor und den befestigten Durchgang zu den Frauengemächern.
He hastened out the gate and up the walled passage toward the palace women’s quarters.