Translation for "frauen in der stadt" to english

Frauen in der stadt

• women in the city

Translation examples

women in the city

Sie war einmal eine der schönsten Frauen in der Stadt.
She was one of the most beautiful women in the city.

Er geht zu unreinen Frauen. In der Stadt.
He goes to unclean women. In the city.

es waren drei der mächtigsten Frauen in der Stadt Thendara.
they were three of the most powerful women in the city of Thendara.

Kathy drehte sich der Kopf, als sie von der noch nie da gewesenen Konzentration von bewaffneten Männern und Frauen in der Stadt las.
Kathy’s mind spun as she read about the unprecedented concentration of armed men and women in the city.

Mein Verdacht war richtig: Hier trafen Sklavinnen aus dem Griechenlager mit unsern Frauen aus der Stadt zusammen.
My suspicion was correct: slave women from the Greek camp used to meet here with the women from our city.

Ouvertüre um Mitternacht … Widerspenstige Frauen … Die unheilige Stadt … Echolalie …« »Alles Film noir?« »Oh, Mann, nein.
Prelude to a Certain Midnight… Recalcitrant Women… The Unholy City… Echolalia…” “All film noir?” “Oh, gosh, no.

In der Presse wurde Delhi als Vergewaltigungshauptstadt Indiens bezeichnet, und Frauen aus anderen Städten hatten Angst, hierherzukommen, weil Delhi im Ruf sexueller Aggression stand.
The newspapers dubbed Delhi India’s ‘rape capital’, and women from other cities feared going there because of the city’s reputation for sexual aggression.

Bis zu diesem Abend hatte ich mir vormachen können, dass Celia Ray und ich gleich waren – zwei gleichermaßen weltgewandte und wagemutige Frauen, die die Stadt eroberten und sich amüsierten.
Until that night, I’d been able to kid myself that Celia Ray and I were exactly the same—just two equally worldly and gutsy women, conquering the city and having fun.

Vieles sollte anders sein in dieser Stadt — darunter auch die angebliche Tatsache, daß sie von einer Königin, einer Tatrix, beherrscht wurde und daß die Stellung der Frau in dieser Stadt entsprechend mit Privilegien ausgestattet war.
There were many things supposedly strange about Tharna, among them that she was reportedly ruled by a queen, or Tatrix, and, reasonably enough in the circumstances, that the position of women in that city, in contrast with most Gorean custom, was one of privilege and opportunity.

Wer hätte auch gedacht, dass sich dieser respektable Vorortszugbenutzer aus Greenwich, Connecticut, zwei Frauen in der Stadt hielt, eine an der oberen East Side und die andere in der Wall Street. Er war schon eine Type.
Who was to know a respected, if trans- planted, commuter from Greenwich, Connecticut, had two women in the city, one on the Upper East Side, the other on Bank Street? He was beautiful." "He was busy.