Translation for "frauen des mannes" to english

Frauen des mannes

• women of man
• women of the man

Translation examples

women of man

Zwei Frauen, ein Mann und ein Junge.
Two women, a man and a boy.

Zwei Frauen, einen Mann, zwei kleine Jungen.
Two women, a man, two little boys.

Sie stören doch – dort sind Frauen !« Der Mann zog ein fi nsteres Gesicht und schürzte ver-
There are women." The man's face grew dark and he pouted: "Huh — women! Hoity-toity!

Während sie darauf warteten, dass ihre Wagen beladen wurden, drehten sich ihre Gespräche immer um Autos, Fußball und vor allem Frauen, jeder Mann erzählte eine Geschichte, die der Geschichte, die er am Tag zuvor, in der Woche zuvor erzählt hatte, zu ähnlich war und zu zweifelhaft klang, und jedes Mal erwähnten sie Höschen – die Braut ließ ihr Höschen aufblitzen –, was Obinze noch mehr amüsierte, denn in Nigeria verstand man unter Höschen Shorts, und er stellte sich diese sexy Frauen in schlechtsitzenden khakifarbenen Shorts vor, wie er sie in der Oberschule getragen hatte.
Their conversations, as they waited for their trucks to be loaded up, were always about cars and football and, most of all, women, each man telling stories that sounded too apocryphal and too similar to a story told the day before, the week before, and each time they mentioned knickers—the bird flashed her knickers—Obinze was even more amused, because knickers were, in Nigerian English, shorts rather than underwear, and he imagined these nubile women in ill-fitting khaki shorts, the kind he had worn as a junior student in secondary school.

women of the man

Aber Frauen mögen Männer, die sie zum Lachen bringen können, dachte Harry.
But women like a man who makes them laugh, Harry thought.

Wir saßen gemütlich über unseren Büchern, und als wir auf-blickten, standen die sechs dort, drei Frauen, zwei Männer und ein Knabe, alle in schwarze Gewänder gehüllt.
Lounging about with our books, we looked up to see these five, three women and a man and a boy, and to realize that all wore black garments.

Zugegeben, ein bißchen dick, aber nicht unangenehm dick. Eben das, was der Schneider eine »volle Figur« nennt – und manche Frauen mögen Männer mit gerötetem Gesicht.
A bit on the fat side, admittedly, but nothing offensive, only what the tailors call a 'full figure', and some women like a man to have a red face.

XIX. ER NAHM EIN TAXI ZUR BOTSCHAFT und wurde zwanzig Minuten später Zeuge, wie zwei Frauen einem Mann die gepiercten Nippel leckten, rittlings auf ihm wie barbarische Gefährtinnen.
XIX. HE TOOK A CAB to the embassy, and within twenty minutes witnessed two women licking a man’s pierced nipples, bestride him like barbarian consorts.