Translation for "frau der götter" to english

Frau der götter

• woman of gods
• wife of the gods

Translation examples

woman of gods

Wenn ein Mann oder eine Frau mit Gott nicht im reinen war, ließ sich das möglicherweise mit Ihm selbst ausmachen.
If a man or woman offended God in some way, that matter might be taken up with God Himself.

Nicht Mrs. Humphreys«, fügte er hinzu und hob beschwichtigend die Hände. »Eine jüngere Frau.« »O Gott.«
Not Mrs Humphreys,’ he said, holding up his hand, ‘but a younger woman.’ ‘Oh, God.’

Als wir uns Norwalk näherten – wo zum Teufel sind wir hier? –, kamen wir an einigen Kirchen vorbei, auf deren Marquees Spielarten des Slogans »Ein Mann + eine Frau: wie Gott es gewollt hat« zu lesen waren.
As we approached Norwalk—where the hell are we?—we passed several churches with variations of “one man + one woman: how God wants it” on their marquees.

Handabdrücke, die vielleicht von einer Dämmerfrau wie Evne gemacht worden waren, einer kleinen, ruhigen Frau mit Gott weiß welchen übermenschlichen Absichten hinter ihrem einfachen Gesicht.
Australia on Old Earth, handprints that might have been made by a dawn woman like Evne, a placid little woman with God knew what superhuman intentions behind that simple face.

wife of the gods

Sie starb als die verehrte, angebetete Frau eines Gottes.
She died venerated, the wife of a god.

Einige brechen in Tränen aus, rufen nach ihrer Mutter, ihrer Frau, ihrem Gott.
Some cry, and call for their mama, or their wife, or their God.

Doch gleichzeitig war es natürlich heikel, die Frau eines Gottes zu verführen … Anya hatte ihm erzählt, dass William mit Hera geschlafen hatte, woraufhin Zeus ihm zur Strafe seine Fähigkeit des Beamens genommen hatte – damit er nie wieder blitzartig aus einem Schlafzimmer verschwinden konnte, in dem er nichts zu suchen hatte.
But if he tried to seduce the wife of a god…Anya had told him William had slept with Hera, and as punishment Zeus stripped William of his ability to flash or be flashed. That way, William could never again escape from a bedroom he was not supposed to be in.