Translation for "frau an der seite" to english

Frau an der seite

• woman at the side
• woman on the side

Translation examples

woman at the side

Die Frau an Rabs Seite war verzückt.
The woman at his side swooned.

Die Frau an ihrer Seite lächelte ihr aufmunternd zu.
The woman by her side smiled encouragingly.

Im Augenblick brauchte er diese Frau auf seiner Seite und bei Sinnen.
For the moment, he needed this woman on his side, and calm.

aber sie ging nicht, sie ließ die Frau an ihrer Seite nicht los.
But she did not move; she could not leave the woman at her side.

Jetzt bin ich in einem anderen Land unterwegs, mit einer ande­ren Frau an meiner Seite.
Now, I am in a different country, with a different woman by my side.

Die junge Frau an seiner Seite verkörperte genau das, was sie immer gewesen war.
The young woman at Khrest's side was the embodiment of what she'd always been.

Sie brauchen eine leidenschaftliche junge Frau an Ihrer Seite, die um Ihre Berufung weiß.
You need a passionate young woman by your side, with knowledge of your vocation.

Erst danach sah ich die junge Frau an ihrer Seite, vielleicht ihre Tochter.
Then I noticed the young woman at her side, her daughter perhaps.

»Ehre sei dir«, sagte Khasif sanft und zog die Frau an seine Seite.
"Honor to you," said Khasif softly, drawing that woman to his side.

Aber wenn er auch wusste, dass eine Frau an seiner Seite war, konnte er doch ihr Gesicht nicht sehen.
But although he knew there was a woman by his side, he could not see her face.