Translation for "frassen" to english

Frassen

verb

• eat
• feed
• eat up
• guzzle
• scoff

Translation examples

eat verb

Sie fraß trotzdem nicht.
Still she will not eat.

Fraßen sich zum Knochen durch.
Eating toward bone.

Es fraß sie nicht einfach.
It wasn't simply eating them.

Ein Hund fraß ihren Schinken, ein Hund fraß ihren Schinken, während sie keine Arbeit hatte.
A dog eating her bacon, a dog eating her bacon while she was jobless.

Und dann fraßen einen die Wölfe.
And then the wolves would eat you up.

Die Creme fraß sich in das Material.
The cream was eating into the metal.

«Schlaf, Fraß und Bei­schlaf.»
Eating, sleeping, and intercourse.

Er fragte sich, ob die andern auch nicht fraßen.
He wondered if the others weren’t eating, either.

feed verb

Aber das Monster fraß weiter.
Yet the monster went on feeding.

Und wir haben vor, dich ihm zum Fraß vorzuwerfen.
And we aim to feed you to him.

»Oder ich werfe dich dem Bären zum Fraß vor.«
‘Or I’ll feed you to a bear.’

Die Löwen hatten ihren Fraß beendet.
Now the lions were done feeding.

Sonst würde ich dich den Schweinen zum Fraß vorwerfen.
Otherwise I’d feed you to my pigs.”

Sie scheuchten Krähenschwärme auf, die an Leichen fraßen.
They startled flocks of crows feeding on corpses.

Du, wirf die Leiche meiner Armee zum Fraß vor.
You, feed the body to my army.

Fraßen sich hindurch wie ein Schwarm Pirañas.
Just feeding on the thing like a swarm of piranhas.

Es fraß an einem hingeschlachteten Bullen und ließ mich in Ruhe.
It was feeding on a slaughtered bull and ignored me.

guzzle verb

Ein merkwürdig an die schwarzen dreistrahligen, auf Gelb gedruckten Gift-Sonnen erinnerndes Fenster zwischen Kampf- und Triebwerksraum – ein Dieselmotor fraß Luft, und die bekam er unter Wasser nicht auf normalem Weg durch die Triebabdeckungs-Jalousien – die wurden abgedichtet –, sondern zog sie sich durch das Periskoprohr, das wie ein Schnorchel drüben auf der Ladeschützenseite angebracht wurde.
A window between the forward area and the engine room that looked oddly like the black radiation trefoil printed on yellow: a diesel engine guzzled air and under water it couldn’t get it in the usual way through the slats in the drive-cover – they were sealed – but drew it in through the periscope tube, which was like a snorkel fixed on the loader’s side.

scoff verb

»Astreiner Fraß«, sagte er, »und die Raupen waren echt der Heuler.« Nachdem wir uns ein klein wenig ausgetauscht hatten, zum Beispiel über die Quelle, wo ich die Raupen »abgestaubt« hätte (ein Scherzartikelgeschäft in Leicester), überraschte er mich mit der Frage, ob ich schon mal daran gedacht hätte, im Fernsehen aufzutreten!
‘Fab scoff,’ he said, ‘and the caterpillars were a hoot.’ After a bit of a chat about where I had ‘sourced’ the caterpillars (a joke shop in Leicester), he asked me if I’d ever thought about appearing on television!