Translation for "französisch-magazin" to english

Französisch-magazin

• french magazine
• french-magazin

Translation examples

french magazine

Dort saß Marshall auf einer Couch und blätterte in einem französischen Magazin.
Downstairs, Marshall was sitting back on a couch looking at a French magazine.

Er kaufte sich am Zeitungsstand ein französisches Magazin, das bereits einen Monat alt war, und setzte sich. Plötzlich fühlte er sich müde und hilflos.
He bought a month-old French magazine at the news-stand and sat down, feeling suddenly drained and helpless.

Einmal setzte eine Lyoneser Monatszeitschrift (die bezeichnenderweise Lyon People hieß — französisches Magazin, englischer Name) Daniel Boulud aufs Cover. Man sah ihn auf der Kühlerhaube eines gelben New Yorker Taxis sitzen, mit weit ausgebreiteten Armen, als lade er seine Lyoneser Freunde ein, ihn zu besuchen.
Once, a Lyon monthly magazine (called, tellingly, Lyon People—French magazine, English title) put Daniel Boulud on the cover, photographing him on the hood of a New York yellow cab, arms thrown wide open, as though inviting his friends in Lyon to come visit.