Translation for "französisch-film" to english

Französisch-film

• french film
• french-film

Translation examples

french film

Total bizarr, wie so ein französischer Film oder so.
It was weird as shit, like some French film or something.

In den großen französischen Filmen sehen wir, wie man die Tatsache, nicht da gewesen zu sein, überleben kann.
In the Great French Films, we learn how to survive not being there.

Er starrte auf den alten französischen Film, der da vor ihnen auf dem Bildschirm abrollte.
He stared at the old French film unreeling before them on the television screen.

Am Abend sah er sich den französischen Film »Ein Mann und eine Frau« an.
That evening he went to see a French film called Un Homme et Une Femme.

»Ich liebe französische Filme, die haben so ein gewisses …. je ne sais quoi.«
“I love French films, they have a certain . . . je ne sais quoi.”

Sie und ich, wir werden uns jetzt einen französischen Film anschauen. Einen spannenden Film mit Jean Gabin, im Orion. Noch etwas?
Now you and I are going to see a French film, a thriller with Jean Gabin at the Orion Cinema. Anything else?

Unterdessen malte ich Ein französischer Film wird gedreht, Großer Gerichtstag und Marktszene bei Barcelona.
Along the way I painted A French Film Is Being Shot, Great Day of Judgment, and Market Scene in Barcelona.

Sie arbeitet in der Abteilung »Synchronisation« der Continental, schreibt niederländische Untertitel für die französischen Filme, die von dieser Gesellschaft produziert werden.
She worked in the “dubbing” department at Continental, writing Dutch subtitles for the French films the company produced.

Wir aßen getoastetes Sodabrot, gingen nach oben und duschten gemeinsam wie Schauspieler in einem französischen Film.
We had toasted soda bread and we went upstairs and showered together like people in a French film.

aber seine Gedanken ließen ihm keine Ruhe… Gedanken!… Es waren eher Bilder, die abrollten, verworren und ohne rechten Zusammenhang, und sie ähnelten einem jener modernen französischen Filme.
Thoughts! Rather they were images that passed before his eyes, confused and without any obvious connection, like one of those modern French films.