Translation for "französinnen" to english

Französinnen

• french women
• french muse

Translation examples

french women

Mein Lieber, vergiss alles, was du über Französinnen gehört hast.
‘Forget everything you’ve heard about French women, pal.

Wir waren die einzigen dort, und du weißt, wie gesellig die Französinnen sind.
We were the only people there, and you know how sociable French women are.

Französinnen, die oben ohne an einem Strand bei Saint Malo lagen;
French women lying topless on a beach near St Malo;

»Französinnen geben die besten Liebhaberinnen ab, findet Ihr nicht auch?«
“French women make the best lovers, don’t you agree?”

»Kann ich Euch nicht das Zugeständnis entlocken, dass Französinnen besser sind als Engländerinnen?«
“Can I not entice you to agree that French women are superior to English women?”

Wie so viele Französinnen träumte sie von einem Häuschen auf dem Lande, womöglich irgendwo im Midi.
Like so many French women, her dream was to find a little house in the country, somewhere in the Midi, preferably.

Die geographische Bandbreite war beeindruckend: eine Spanierin, eine Russin, eine Chinesin, eine Tschechin, zwei Deutsche – und immerhin drei Französinnen.
The geographical variety was impressive: a Spanish woman, a Russian, a Chinese, a Czech, two Germans—but three French women all the same.

Sie hatten inzwischen begriffen, welche Rolle Frauen in diesem Krieg spielten, und mehr als zweihundert Französinnen verhaftet und in Romainville inhaftiert.
They had finally begun to see the role women were playing in this war and had imprisoned more than two hundred French women in Romainville.

Natürlich kein Vergleich mit Französinnen, die schon klasse aussahen, wenn sie nur Jeans und T-Shirts trugen, aber immerhin konnte ich mich sehen lassen.
I couldn't begin to compete with French women, who looked stylish wearing just jeans and a T-shirt, but I would pass.

Die drei Französinnen erklärten sich sofort bereit, in die Dienststelle am Quai des Orfèvres zu kommen – dabei lebte eine von ihnen in Perpignan, die zweite in Bordeaux und die dritte in Orléans.
The three French women immediately agreed to come to the quai des Orfèvres—one of them, however, lived in Perpignan, the second in Bordeaux, and the third in Orléans.