Translation for "französischer kapitän" to english
Similar context phrases
Translation examples
Doch ich schätze, ich werde dem französischen Kapitän seinen Degen zurückgeben.
But I suppose I will go and return the French captain his sword;
Der französische Kapitän wollte Hunderte Männer auf die Victory schicken.
The French captain planned to pour hundreds of men onto the Victory.
Doch jeden Augenblick konnten die französischen Kapitäne über ihnen die Lage begreifen oder sich zumindest wieder sammeln.
But in a moment the French captains above might understand, or at least collect themselves;
Ich bin mir sicher, ich könnte den französischen Kapitän nicht halb so gerne mögen wie dich.
I am sure I could not have liked any French captain half so much as you.
Der französische Kapitän hatte nicht vor, seine Marineinfanteristen an Bord der Malmö zu schicken, und das wusste Dschimali.
The French captain did not intend to use his marines to board the Malmö, and Jimali knew it.
Der französische Kapitän rief seinen Männern zu, die Großrahe fallen zu lassen und zu schwenken, damit sie als Brücke zum Ruhm dienen konnte.
The French captain shouted at his men to drop the main-yard, for that would serve as their bridge to glory.
Er schüttelte den Kopf und musterte den französischen Kapitän missbilligend: Der Mann hätte sich nie auf einen Kampf einlassen sollen.
he shook his head at the waste and eyed the French captain with disapproval: the man should never have offered battle.
»Bitte teilen Sie diesem Gentleman mit«, er deutete auf den französischen Kapitän, »dass er mir für sich und seine Mannschaft sein Ehrenwort geben muss, denn sonst müssten sie eingesperrt werden.«
“Pray tell this gentleman,” he indicated the French captain, “that he must give me his parole, for himself and his men, or they must be confined.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test