Translation for "französisch leutnant" to english

Französisch leutnant

• french lieutenant

Translation examples

french lieutenant

Zum Schaden eines französischen Leutnants, der jetzt bei seinen Ahnen schläft.
To the detriment of one French lieutenant who now sleeps with his ancestors?

Ein französischer Leutnant stand unmittelbar vor ihm, sah seine goldenen Balken und zielte mit der Pistole auf ihn.
A French lieutenant was standing in front of him; the man saw his gold bars and aimed a pistol at him;

Sie öffnete. Ein junger Matrose sagte in schlechtem Französisch: »Leutnant Feldt lässt ausrichten, dass wir gleich in St.
She opened it and a young rating said in poor French, "Lieutenant Feldt's compliments. We're entering St.

Das überwältigend Originelle darin war die Tatsache, daß der Held, ein gefangener französischer Leutnant, blond war, und die Heldin, ein deutsches Mädchen von der Mosel, dunkelhaarig.
Its highly original feature was the fact that the hero, a French lieutenant, a prisoner of war, was fair, and the heroine, a German girl from the Moselle, was dark.

Vor dem Trittbrett zum Schlafwagen unterhielt sich ein junger französischer Leutnant in prächtiger Uniform mit einem dünnen kleinen Mann, der sich bis über die Ohren eingemummt hatte, so dass man von ihm nur noch die rote Nasenspitze und die beiden Enden eines aufwärts gezwirbelten Schnurrbarts sah.
By the step leading up into the sleeping-car stood a young French lieutenant, resplendent in uniform conversing, with a small man muffled up to the ears of whom nothing was visible but a pink-tipped nose and the two points of an upward-curled moustache.

Wirklich beschämend – er versuchte, als blinder Passagier auf ein Schiff nach Martinique zu gehen, und der französische Leutnant, der ihn erwischte, erkannte ihn von dem Skandal in Nantes – es heißt, er sei der Sohn des Monsieur de la Vallée und habe den Namen seines Kammerdieners, Le Quoi, angenommen.
Shameful, really--he was trying to sneak onto a boat headed for Martinique, and the French Lieutenant who caught him recognized him from the scandal in Nantes--they say he was the son of Monsieur de la Vallee, and took his valet's name of Le Quoi.