Translation for "franchisebetriebe" to english

Franchisebetriebe

• franchises
• franchise companies

Translation examples

franchises

Die meisten Geschäfte gehörten zu Ladenketten oder waren Franchisebetriebe, außer den ethnischen Schnellrestaurants mit Straßenverkauf und den Town-Car-Diensten, die weiterhin Familienbetriebe zu sein schienen.
Most things were chains or franchises except for the ethnic take-out food stores and the town car services, which still seemed to be mom-and-pop operations. Or cousin-and-cousin.

Er fand sogar eine neue Freundin, Amber, die in einem Scheidungsprozess zwei Subway-Franchisebetriebe abgestaubt hatte und eine innige Beziehung zu ihrem Herrn und Erlöser Jesus pflegte - und darin, ähnlich wie bei seiner propalästinensischen Exfreundin, ihr Hauptgesprächsthema besaß.
He even found a new girlfriend, Amber, who had won two Subway franchises in a divorce suit and who had a close personal relationship with her Lord and Savior, Jesus—which, as with his pro-Palestinian ex-girlfriend, consumed most of her small talk and which he also tuned out, simultaneously jealous of and turned on by her commitment to faith and to fresh, healthful sandwiches.