Translation for "fragte neugierig" to english

Fragte neugierig

• asked curiously

Translation examples

asked curiously

Sie fragte neugierig: «Und Sie sind tatsächlich ein Detektiv?»
She asked curiously: “Are you really a detective, then?”

Tim fragte neugierig: «Wer hat mich denn gesehen?»
Tim asked curiously, “Who was it saw me?”

Sue fragte neugierig: »Wo würden Sie hingehen, Chambers?
Sue asked curiously, ‘Where’d you go to, Chambers?

Er fragte neugierig: »Möchtest du Moskau wiedersehen?« »O nein.
“Would you not like to see Moscow again?” he asked curiously. “Ah no.

Chepe Noyon lächelte und fragte neugierig und obenhin: „Was erwartest du denn von uns?
Chepe Noyon smiled, and asked curiously and lightly: “What wouldst thou have us do?

Während Jonathan vor dem Fahrstuhl auf den wackligen Käfig wartete, kam sie in den Flur geschlichen und fragte neugierig: »Bekommt Ihre Frau ein Kind, M’sieur?«
While Jonathan waited for the lift to descend into the rickety cage, the concierge crept into the hall and asked curiously: ‘Your wife is having a baby, m’sieur?’