Translation for "fragen in frage" to english

Fragen in frage

• ask in question
• ask in wonder

Translation examples

ask in question

„Ich wollte Pai wegen dieses Plans etwas fragen.“ „Dann frag.
"I want to ask a question of Pai, about this scroll." "Ask it then.

Ich habe ihm Frage um Frage gestellt, aber er hat die Antwort verweigert.
I asked him question after question, but he refused to answer.

»Ich stelle hier die Fragen.« »Welche Fragen willst du schon stellen … hier?«
“I’ll ask the questions here!” “What questions will you ask…here?”

Aber der Fürst würde Fragen stellen, Fragen, auf die Haplo keine Antwort wußte. Und Alfred?
But his lord would ask questions, questions Haplo could not now answer. And Alfred?

Auf dem Weg zum Flughafen Schiphol stellte er sich Fragen, lächerliche Fragen (waren sie gleich groß? Waren sie gleich alt?
On the way to Schiphol he’d asked himself questions, absurd questions (were they the same size? the same age?

Andere Dinge eigneten sich weniger für praktische Anwendungen. Gern hätte er Desideria Fragen über Fragen gestellt.
There were other things with less practical application, and he wanted to ask Desideria question after question.

Ich meine damit, daß ich bereit bin, Ihnen jede Frage – alle Fragen – bezüglich meiner Untersuchungen zu beantworten, die Warden Dios und die VMKP betreffen.
I’ll answer any questions you want to ask — any questions at all — about my investigation of Warden Dios and the UMCP.” “I see.”

»Ich möchte ihn was fragen.« »Die Fragen stelle hier ich«, sagte Hernandez scharf. »Sie wissen aber nicht, was für Fragen, Captain. Sie sind noch nicht dort gewesen.
"I want to question him." "I ask the questions here," Hernandez said sharply. "Ydu don't know how, Captain. You weren't there.

Charlie wand sich in meinen Armen und stellte wieder seine Frage, dieselbe Frage, die er zehnmal am Tag stellte, seit Andrew gestorben war.
Charlie squirmed in my arms and asked his question again, the same one he’d asked ten times a day since Andrew died.