Translation for "frage sagt" to english

Frage sagt

• question says
• ask says

Translation examples

question says

«Kann ich was fragen?», sagt der Müller.
“Can I ask a question?” says the miller.

»Das ist eine ziemlich klare Frage«, sagt Drury.
“It’s a pretty straightforward question,” says Drury.

»Lara, ich habe eine Frage«, sagt Ed, während wir gehen.
“Lara, I have a question,” says Ed as we walk.

»Gute Frage«, sagt Sadie, die plötzlich zu sich kommt.
“Good question,” says Sadie, suddenly waking up.

»Du hattest einfach so viele Fragen«, sagt Ma.
"You had so many questions," says Ma.

»Tarquin, darf ich dich mal was fragen?«, sagt Luke.
‘Tarquin, can I ask you a question?’ says Luke.

»Ich habe eine Frage«, sagt der dünne Felix, als wir ihn in den Mädchengang ziehen.
“I’ve got a question,” says Skinny Felix as we pull him into the girls’ corridor.

«Eine gute Frage», sagt Doktor Tesimond und blickt Doktor Kircher auffordernd an.
“A good question,” says Dr. Tesimond, looking encouragingly at Dr. Kircher.

Warum kann der Zinnober heilen, wenn nicht deshalb, weil er dunkelrot ist wie Drachenblut!» «Noch eine Frage», sagt Claus.
Why can cinnabar heal, if not because it is dark red like dragon blood!” “Another question,” says Claus.

ask says

»Frag!«, sagt Janosch auffordernd. Dabei schiebt er seine Brille auf die Nase zurück.
“So ask,” says Janosch encouragingly, shoving his glasses back up on his nose.

»Dürfen wir nicht einmal mehr fragen?«, sagt MacChuill. »Warum sollen wir es nicht versuchen? Erklären Sie uns das.« »Sinnloses Leid und hohlköpfige Torheit«, sagt Seamus. Er ist sich nur allzu bewusst, wie verbittert das klingt.
– What harm is there in asking? says MacChuill. What harm is there in trying? Tell us. – Pointless pain, and empty-headed folly, Seamus says, aware of just how bitter he sounds.