Translation for "frage der normen" to english

Frage der normen

• question of norms
• question of standards

Translation examples

question of norms

Es war eine alberne Frage, und Norm gab auch keine Antwort – hätte er geantwortet, wäre es vermutlich eine Retourkutsche gewesen wie: Ja, was glaubst du denn, wo sie mich suchen, im Rathaus? Im Grunde antwortete er nicht, weil er noch nicht ganz runtergekommen war – er war immer noch fickrig und starrte wild in die Gegend –, und in einem seltenen Moment der Empathie begriff Ronnie, daß Norm einen Scheißtag erwischt hatte, an dessen Ende er sich auch noch aus dem Staub machen mußte.
It was a stupid question, and Norm didn't respond--and if he had, it probably would have been with some put-down like _Where do you think they'll come looking for me, city hall?__ He didn't respond because he hadn't come down all the way yet--he was just a little too jittery and bug-eyed--and in a rare moment of empathy, Ronnie saw how the day must have cut through him, what with the accident and watching the horse breathe its last and then having to hightail it into the woods.