Translation for "frachtstation" to english

Frachtstation

• freight station

Translation examples

freight station

»Es heißt, es sei äußerst schwierig, das schwache Glied in der Sicherheitskette ausfindig zu machen — es kann bei der Frachtstation zu suchen sein, nachdem die Fracht durch den Zoll gegangen ist, bei den Fahrern der Spedition oder im Lagerhaus des Empfängers, nachdem die Fracht abgenommen worden ist.«
“They say it’s hard to locate the weak link in the security chain—it can be in the freight station itself, after cargo clears Customs, with the truckers, or at the consignee’s own warehouse after the merchandise is accepted.”

sie gingen nicht auf einem herkömmlichen Landefeld nieder, sondern auf einer automatischen Frachtstation, weit weg von den öffentlich zugänglichen Sektionen und den Auswanderer-Terminals. Sowie sie aus dem Schiff traten, nahmen sie zwei Menschenjäger ins Visier, die auf ihre Ankunft gewartet hatten.
They touched down not at the regular pads but at an automatic freight station well away from the public and emigrant area, and immediately on emergence were covered by two man-seeker engines who had been waiting the arrival.