Translation for "frachtplattform" to english

Frachtplattform

• cargo platform
• freight platform

Translation examples

cargo platform

Während er die Frachtplattform weiter beschleunigte, beobachtete er, wie sein eigenes Kolossalstandbild auf das Pflaster des Forums krachte.
As he pushed the cargo platform forward, Ajax saw his own colossal image topple to the broken flagstones.

Ein Treffer beschädigte die Unterseite der fliegenden Frachtplattform, und das schwere Fahrzeug raste trudelnd dem Boden entgegen.
One blast shattered the undercarriage of the flying cargo platform, and the heavy craft spun toward the ground.

Venport half ihnen, sich in Sicherheit zu bringen, und vergewisserte sich, dass sie eine Frachtplattform bestiegen, die sie auf den Boden der Schlucht brachte.
Venport helped them to safety, making certain they boarded a cargo platform on a lift cable, evacuating them down to the ground levels.

freight platform

»Die steuern diese Frachtplattform da an«, fuhr Todd fort und deutete auf das entsprechende Transpondersignal. »Aslan Station«, setzte er hinzu.
“They’re headed for that freight platform,” Todd said, indicating the transponder beacon. “Aslan Station,” he added.

Asteroidenschürfknoten, Gießereien, Energiesatelliten, Kommunikationssatelliten, Navigationssatelliten, Konstruktionsplattformen, Frachtplattformen, Lagerhäuser – alles, Sir.
Asteroid extraction centers, foundries, power satellites, communications satellites, navigation satellites, construction platforms, freight platforms, warehouses-all of it, Sir.

Oberleutnant Ralf Hoffmann stieg auf die Frachtplattform, begleitet von zwei Soldaten, die gemeinsam einen schweren Leichensack trugen.
Oberleutnant Ralf Hoffman stepped on to the freight platform with two other men who were hefting a heavy body bag between them.

Die Frachtplattform, ein Rechteck aus Metalllegierungen, das groß genug war, um einen Lastwagen aufzunehmen, wurde allmählich nach oben gezogen und der Garten des Weißen Hauses und die stolzen Boulevards der Hauptstadt Washington wurden unter ihnen immer kleiner.
The freight platform, a square alloy plinth large enough to fit one truck at a time, slowly began to winch upwards. Beneath them the grounds of the White House and proud boulevards of Washington DC gradually receded.