Translation for "frachtpier" to english

Frachtpier

• cargo pier

Translation examples

cargo pier

»Warum nicht der Frachtpier?«
“Rather than the cargo pier?”

Der Frachtpier ist da drüben …« Sie wies auf die Nordspitze des Haupthafens.
Cargo pier is over here . she said, pointing to the north of the main harbor.

Im schlimmsten Fall evakuieren wir die Überlebenden aus der Polizeistation und wechseln per Boot zum Frachtpier.
Worse comes to worst, we pull the survivors at the police station and shift by boat to the cargo pier.

Die Schützen der Navy hatten darauf geachtet, die Köder vom Frachtpier fernzuhalten, der den Schwerpunkt der Landungsoperation bildete.
The Navy gunners had been careful to keep the “bait” away from the cargo pier which was the center of the landing operation.

Das Navy-Personal begann gerade mit dem Abladen auf den Frachtpier. Die Grace Tan setzte vorsichtig zum Ende zurück, unterstützt von zwei Schleppbooten.
The Navy personnel were starting to unload onto the cargo pier and the Grace Tan was carefully backing up to the end, being tended by two tug boats.

Ich rate zur Stationierung von Kanonenbooten an diesem namenlosen Strand im Norden, am Strand neben dem Frachtpier, am Shell Beach, südlich von Gustavia in der Anse du Gouverneur, was ›Gouverneursbucht‹ bedeutet. Die letzte Division nimmt hier im Hafen diese Stapellaufanlage unter Beschuss.
Recommend gunboats here, at this unnamed beach north, at this beach by the cargo pier, Shell Beach, south of Gustavia, Anse du Governeur, which is ‘Governor’s Cove.’ Last division here, in the harbor, firing up this boat launch.