Translation for "frachtbereich" to english

Frachtbereich

• cargo area

Translation examples

cargo area

Die Frachtbereiche sind frei von Peilsendern.
The cargo areas are free of tracking devices.

»Und was ist damit?«, fragte Andrew aus dem Frachtbereich.
“What about this one?” Andrew asked from the cargo area.

Außerdem kam vorhin eine Meldung von einer Explosion im Frachtbereich des Flughafens Schiphol herein.
Plus, we just had a report of a blast in a cargo area by the freight terminals at Schiphol airport.

Er packte mich am Arm, dann führte er mich in den Frachtbereich, wo seine Männer die Seitenluken der Gondel geöffnet hatten.
He marched me into the cargo area, where his men had thrown open the gondola’s side hatches.

Ich stromerte durch sämtliche Räume, inspizierte wieder und wieder den Frachtbereich, kontrollierte die Ausstattung der Landefähre.
I wandered through its spaces, inspecting the cargo area every other day and checking the supplies in the lander.

Poste vernahm hinter sich eifrige Schritte, dann das Geräusch von Cynner, der auf dem Deck des zentralen Frachtbereichs landete.
Poste heard eager footsteps behind him, then the sound of Cynner landing on the deck of the central cargo area.

Leia und die anderen saßen im vorderen Frachtbereich – einer Kühlkammer für verderbliche Früchte –, wo sie zitternd die Sensoren im Auge behielten.
Leia and everyone else sat in the forward cargo area—which was refrigerated to retard produce spoilage—shivering and watching passive search sensors.

Chewbacca kniete im hinteren Teil des Hoverscouts und hatte den Arm in den Frachtbereich hinter den Sitzen gestreckt, wo Herat in einer Ecke kauerte und etwas an ihre Brust presste.
Chewbacca was kneeling in the back, reaching into the cargo area behind the seat, where Herat lay tucked into a corner clutching something to her chest.

Im Frachtbereich warteten bereits drei Gruppen von Einsatztruppen der Allianz, deren Schiff den Frachter mit der Harpune getroffen hatte und die die Ersten an Bord gewesen waren.
The cargo area was already filled with three squads of Alliance strike troops, whose ship had harpooned the freighter and who’d been the first to board.

»Was meint ihr, wie hoch sie dieses Ding noch bauen wollen?«, fragte Andrew, der gerade aus dem Frachtbereich kam und sich die schmierigen Hände an einem Lappen abwischte.
“How high you reckon they’re going to build this thing?” asked Andrew, coming forward from the cargo area, wiping his greasy hands with a rag.