Translation for "früher da" to english

Früher da

• there earlier
• there before

Translation examples

there earlier

«Das geschah früher, viel früher – so gegen ein Uhr.»
‘That was earlier—much earlier—about one o’clock.’

»Stimmt«, sagte der Tod. »Aber sie erkennen ihn immer früher und früher.«
said Death. “But they’re detecting it earlier and earlier.”

Das Tintenblau der Nacht senkt sich früher und früher herab.
The ink of night comes earlier and earlier. And out of the blue

Noch früher war es nun.
It was even earlier now.

»Früher« als was?
When exactly “earlier”?

Am frühen Nachmittag.
Earlier this afternoon.

Auf einem früheren Schiff.
On an earlier ship.

Wenn möglich, früher.
Earlier if possible.

there before

Aber das war früher gewesen, und früher war endgültig vorbei.
But that had been before, and before was clearly over.

Aber das war früher.
But that was before.

Mehr als früher. Sehr viel mehr als früher.
More than before. More than ever before.

Der war früher nicht hier.
It was not here before.

… Der war ich früher.
That was me before.

Jetzt nicht und auch nicht früher.
Not now, and not before.