Translation for "frühe werke" to english

Frühe werke

• early works

Translation examples

early works

Es war ein frühes Werk über Hypnose.
It was an early work on hypnotism.

Die gotische Steifheit seiner frühen Werke machte natürlicheren Formen Platz.
The gothic stiffness of his early work gave way to more natural forms.

Jeden Abend las ich vor dem Einschlafen Agatha Christie, vor allem ihre früheren Werke, ihre letzten Bücher hatten mich zu sehr bewegt, besonders Endless night, das mich in eine regelrechte Trance der Trauer versetzt hatte.
Every evening, to send myself to sleep, I reread Agatha Christie, especially the early works, the last ones were too overwhelming for me.

Die frühen Werke des Genies wurden ausnahmslos von Erinnerungen inspiriert, von denen Blake nachdrücklich betonte, wie empfänglich er dafür und wie wichtig es ihm war, unter die besten Einflüsse zu kommen.
While the early works of genius are invariably inspired by memories, those of Blake emphasise how susceptible he was, and how important it was, especially for him, to fall under the best influences.

Ich erkannte den spanischen Stil, dann eine Art italienischen Barock, auch sehr frühe Werke, die wirklich selten sein mußten - die Christusfigur am wurmzerfressenen Kreuz war grotesk verzerrt und schlecht proportioniert, doch sichtbar leidend und voller Furcht.
I recognized the Spanish style, and what appeared to be Italian Baroque, and very early work which surely must have been very rare—the Christ grotesque and poorly proportioned yet suffering with appropriate horror on the worm-eaten cross. Only now did I realize the obvious.